5/18/2013

Quelques infos - Some informations


Quelques infos grace à la gentillesse de Nono !
Tout d'abord une photo de mes poupées en "situation" dans la vitrine du festival...

Some informations thanks to the kindness of Nono !
First, a photo of my dolls in "situation" in the Festival Showcase...




Et Nono m'a aussi donné son avis sur le Festival, et m'a ainsi montré quelles erreurs j'avais pu faire...
Déjà les poupées sont une catégorie très représentée, ce qui ne surprend personne, moi encore moins. Par contre, comme les tables étaient bien fournies, mes pauvres poupées étaient bien solitaires surtout qu'elles se trouvaient à l'entrée du salon, juste avant de passer les portes... 
Ensuite, le prix... bon, je ne vous cacherais pas que j'avais indiqué des prix plutôt élevés. Déjà ne sachant pas où se positionnaient les autres exposants, et ensuite parce que... même un bout d'étagère dans une vitrine, cela revient cher quand même, surtout si on rajoute les frais d'envois aller et retour... donc comme je présentais peu de poupées, c'était difficile de ne pas gonfler un peu les prix. Bon, j'ai fait une bétise, j'assume.

Ce qui me fait dire qu'il vaudrait mieux se déplacer et présenter soi-même beaucoup de poupées ! LOL !
Me reste plus qu'à en faire plein, comme dirait mon mari, si je veux aller les exposer à Londres lors d'un prochain salon !!!!

En tout cas, merci beaucoup à Nono pour son reportage and aussi et surtout à Charlotte Stokoe de m'avoir invité à son Festival...

And Nono also gave me her advice on the Festival, and has shown me what mistakes I have made ...
Already dolls are a highly represented category, which does not surprise anyone, least of all me. By cons, as the tables were well supplied, my poor dolls were very lonely especially as they were at the entrance of the show, just before passing the gates ...
Then the price ... well, I do not hide that I had indicated rather high price. Not knowing where already positioned themselves other exhibitors, and also because ... even a shelf in a window, it is expensive anyway, especially if the shipping costs to and we add ... So as I presented few dolls, it was hard not to inflate the price a bit. Well, I did a stupidity, I assume.

What made ​​me say it would be better to move and present oneself a lot of dolls! LOL!
Remains for me to do a lot of dolls, as my husband would say, if I want to go put them in London at an upcoming show !!!!

In any case, thanks a lot to Nono for her reportage, and also and above all to Charlotte Stokoe to have invited me at her Festival...


5/15/2013

Bon... - Well...


Je viens d'avoir l'information de la part de l'organisatrice du festival : aucune de mes poupées n'a trouvé preneurs... Elles ont été admirées, beaucoup de questions ont été posées sur elles, mais... elles reviennent toutes en France...
J'espère juste qu'il y aura quand même quelques retombées par la suite.

C'est vraiment frustrant, ces derniers temps, qu'aucun de mes efforts ne trouve de récompense. En vendre ne serait-ce qu'une seule, cela m'aurait suffi. Et à nouveau la question se pose : à quoi ça sert de continuer...?

Le point positif c'est que l'organisatrice m'a confirmé que je serais la bienvenue si je souhaitais venir exposer en personne à son salon. En même temps, cela me reviendrait quand même très cher, et si c'est pour rien... je n'ai pas spécialement l'esprit mercantile, sinon ce serait des aspirateurs que j'essayerais de vendre, mais néanmoins savoir que quelques personnes vous achètent vos créations, c'est quand même gratifiant...
Enfin bref...

Dès qu'elles seront revenues, mes poupées partiront sur Etsy.

A bientôt pour d'autres nouvelles peut-être.

***

I just got the information from the organizer of the festival, none of my dolls have been sold ... They were admired, many questions were asked about them, but ... they all come back in France ...

I just hope that there will still be some benefits thereafter.

It's really frustrating at the end, none of my efforts is a reward. Would sell just one, it would have been enough. And again the question arises: what is the interest to continue ...?

The positive point is that the organizer has confirmed that I would be welcome if I wanted to come in person to present in her show. At the same time, it would still be very expensive to me, and if it is for nothing ... I do not especially the mercantile spirit, otherwise it would vacuums I would try to sell, but to know that few people are buying your creations, it's still rewarding ...
Anyway ...

Once they are back, I will put my dolls on Etsy.

Stay tuned for more news maybe.

5/12/2013

Alors ????? - And so ????


Bon, je viens de rentrer chez moi après une semaine fatiguante... on est dimanche soir... et alors ???? Qui a des infos sur le Festival ?????? J'ai cherché sur Google mais j'ai rien trouvé de neuf... pas une seule photo à me mettre sous la dent !!! :-(
Et vous, vous avez des infos à partager ? N'hésitez pas, contactez-moi !!! C'est super frustrant en fait, là : envoyer des poupées et ne rien savoir sur le ressenti du public... C'est terrible !!!!


Well, I just returned home after a tiring week ... it's Sunday evening ... and then?? Who has information on the Festival??? I searched on Google but I found nothing new ... not a single photo to my teeth! :-(
And you have information to share? Do not hesitate to contact me! It's super frustrating actually there: send dolls and know nothing about the feelings of the public ... It's terrible!



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...